schlagen

{{stl_3}}schlagen {{/stl_3}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_7}}'ʃla:gən{{/stl_7}}{{stl_4}}] {{/stl_4}}{{stl_4}}<{{/stl_4}}{{stl_8}}schlägt{{/stl_8}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_8}}schlug{{/stl_8}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_8}}geschlagen{{/stl_8}}{{stl_4}}> {{/stl_4}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_31}}I. {{/stl_31}}{{stl_26}}vt {{/stl_26}}{{stl_39}}haben {{/stl_39}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_11}}1) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}einen Schlag geben{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}jdn [ins Gesicht] \schlagen {{/stl_22}}{{stl_14}}uderzyć kogoś [w twarz] {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_11}}2) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}besiegen{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_14}}pobić {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_11}}3) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}fällen{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_33}}Baum {{/stl_33}}{{stl_14}}obalić {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_11}}4) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}hinein\schlagen{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}einen Nagel in die Wand \schlagen {{/stl_22}}{{stl_14}}wbijać {{/stl_14}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_60}}perf {{/stl_60}}{{stl_34}}wbić{{/stl_34}}{{stl_4}}] {{/stl_4}}{{stl_14}}gwóźdź w ścianę {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_11}}5) {{/stl_11}}{{stl_12}}mus {{/stl_12}}{{stl_33}}Takt {{/stl_33}}{{stl_14}}wybijać {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_11}}6) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}heftig rühren{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_33}}Eier {{/stl_33}}{{stl_14}}ubijać {{/stl_14}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_60}}perf {{/stl_60}}{{stl_34}}ubić{{/stl_34}}{{stl_4}}] {{/stl_4}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_11}}7) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}läuten{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_14}}bić {{/stl_14}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_60}}perf {{/stl_60}}{{stl_34}}wy-{{/stl_34}}{{stl_4}}] {{/stl_4}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}es hat zehn Uhr ge\schlagen {{/stl_22}}{{stl_14}}wybiła [godzina] dziesiąta {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_31}}II. {{/stl_31}}{{stl_26}}vi {{/stl_26}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_11}}1) {{/stl_11}}{{stl_39}}haben {{/stl_39}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}hämmern{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}[mit etw] auf etw {{/stl_22}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_19}}akk{{/stl_19}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_22}}/gegen etw \schlagen {{/stl_22}}{{stl_14}}uderzyć [czymś] w coś/o coś {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_11}}2) {{/stl_11}}{{stl_39}}haben {{/stl_39}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}hauen{{/stl_13}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_13}}zu\schlagen{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}jdm [mit der Faust] ins Gesicht \schlagen {{/stl_22}}{{stl_14}}uderzyć kogoś [pięścią] w twarz {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}um sich \schlagen {{/stl_22}}{{stl_14}}szamotać się {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_11}}3) {{/stl_11}}{{stl_39}}sein {{/stl_39}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}auftreffen{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}an etw {{/stl_22}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_19}}akk{{/stl_19}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_22}}\schlagen {{/stl_22}}{{stl_40}}Regen{{/stl_40}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_40}}Wellen: {{/stl_40}}{{stl_14}}uderzać {{/stl_14}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_60}}perf {{/stl_60}}{{stl_34}}uderzyć{{/stl_34}}{{stl_4}}] {{/stl_4}}{{stl_14}}o coś {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_11}}4) {{/stl_11}}{{stl_39}}haben {{/stl_39}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}pochen{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_40}}Herz{{/stl_40}}{{stl_4}}, {{/stl_4}}{{stl_40}}Puls: {{/stl_40}}{{stl_14}}bić {{/stl_14}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_60}}perf {{/stl_60}}{{stl_34}}za-{{/stl_34}}{{stl_4}}] {{/stl_4}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_11}}5) {{/stl_11}}{{stl_39}}haben {{/stl_39}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}läuten{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_40}}Uhr: {{/stl_40}}{{stl_14}}bić {{/stl_14}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_60}}perf {{/stl_60}}{{stl_34}}wy-{{/stl_34}}{{stl_4}}] {{/stl_4}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_11}}6) {{/stl_11}}{{stl_39}}sein {{/stl_39}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_20}}fam: {{/stl_20}}{{stl_13}}ähneln{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}nach jdm \schlagen {{/stl_22}}{{stl_14}}wdać się w kogoś {{/stl_14}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_16}}pot{{/stl_16}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_11}}7) {{/stl_11}}{{stl_39}}sein {{/stl_39}}{{stl_12}}med {{/stl_12}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}die Erkältung ist ihm auf die Blase ge\schlagen {{/stl_22}}{{stl_14}}przeziębienie wywołało u niego zapalenie pęcherza {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_31}}III. {{/stl_31}}{{stl_26}}vr {{/stl_26}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_11}}1) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}rangeln{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}sich [mit jdm] \schlagen {{/stl_22}}{{stl_14}}bić {{/stl_14}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_60}}perf {{/stl_60}}{{stl_34}}po-{{/stl_34}}{{stl_4}}] {{/stl_4}}{{stl_14}}się [z kimś] {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}sich um etw \schlagen {{/stl_22}}{{stl_14}}bić {{/stl_14}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_60}}perf {{/stl_60}}{{stl_34}}po-{{/stl_34}}{{stl_4}}] {{/stl_4}}{{stl_14}}się o coś {{/stl_14}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_11}}2) {{/stl_11}}{{stl_4}}({{/stl_4}}{{stl_13}}zurechtkommen{{/stl_13}}{{stl_4}}) {{/stl_4}}{{stl_51}}

{{/stl_51}}{{stl_22}}sich gut/tapfer \schlagen {{/stl_22}}{{stl_14}}dobrze/dzielnie sobie radzić {{/stl_14}}{{stl_4}}[{{/stl_4}}{{stl_60}}perf {{/stl_60}}{{stl_34}}po-{{/stl_34}}{{stl_4}}] {{/stl_4}}